🌟 열 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다

สุภาษิต

1. 듣기만 하는 것보다는 직접 보는 것이 확실하다.

1. (ป.ต.)ได้ยินมาสิบครั้งก็ไม่เท่าได้เห็นครั้งเดียว ; สิบปากกว่าไม่เท่าตาเห็น: สิ่งที่เห็นโดยตรงย่อมแน่ชัดกว่าสิ่งที่แค่ได้ยิน

🗣️ ตัวอย่าง:

나는 유명한 관광지에 가서 열 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다는 말을 실감했다.
I realized that going to a famous tourist spot and listening ten times is not the only thing i see.
♔ 이제 그 영화 내용은 하도 많이 들어서 안 봐도 다 알겠다.
Now i've heard so much about the movie that i don't want to see it.
♕ 열 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다고 너도 보면 좋아하게 될 거야.
You'll like it when you see that ten times is not enough to see once.

열 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다: Hearing it ten times is not as good as seeing it once,十回聞くのは一回見ることに及ばない。百聞は一見に如かず,Il vaut mieux voir une fois qu'entendre dix fois,más vale ver una vez que escuchar diez veces,,(шууд орч.) арван удаа сонсох нь нэг удаа харсан хэмжээнд хүрэхгүй; мянга сонссоноос нэг удаа харах нь дээр,(nghe mười lần không bằng thấy một lần), trăm nghe không bằng một thấy,(ป.ต.)ได้ยินมาสิบครั้งก็ไม่เท่าได้เห็นครั้งเดียว ; สิบปากกว่าไม่เท่าตาเห็น,,Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать,百闻不如一见,

💕Start 열번듣는것이한번보는것만못하다 🌾End

Start 열

열 End

Start 번

번 End

Start 듣

듣 End

Start 는

는 End

Start 것

것 End

Start 이

이 End

Start 한

한 End

Start 번

번 End

Start 보

보 End

Start 는

는 End

Start 것

것 End

Start 만

만 End

Start 못

못 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสังคม (67) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)